Aller au contenu
Pompe à chaleur air-eau extérieure alpha innotec Hybrox contre une villa

Pompe à chaleur air-eau extérieure · Vaud, Genève, littoral neuchâtelois

L’air-eau extérieure, la voie la plus directe pour sortir du mazout.

La solution la plus courante en rénovation : l’ancienne chaudière est retirée et l’unité s’installe dehors. Une chaleur constante dans toute la maison, l’eau chaude à toute heure, une économie de 38 à 58 % sur la facture de chauffage selon nos estimations, et des subventions à la clé.

Hybroxalpha innotec, 5 à 18 kW, propane R290
SCOP 5,0Hybrox 11, eau à 35 °C, fiche du fabricant · définition
VD · GE · NEVaud, Genève et littoral neuchâtelois
Le fonctionnement

Comment fonctionne une air-eau extérieure

Elle prend la chaleur présente dans l’air extérieur, même froid, et la porte à la température de votre chauffage et de votre eau chaude. Avec peu d’électricité.

Coupe d'une maison chauffée par une pompe à chaleur air-eau extérieure : unité au jardin, conduite enterrée, réservoirs au local technique, chauffage au sol du rez

Illustration ©OFEN

  1. Évaporation

    Dans l’unité extérieure, un fluide frigorigène plus froid que l’air en prend la chaleur et s’évapore, même par temps froid.

  2. Compression

    Le compresseur comprime ce gaz : sa température monte au-dessus de celle de votre chauffage. C’est l’étape qui consomme l’essentiel de l’électricité.

  3. Condensation

    Le fluide cède sa chaleur à l’eau de votre circuit de chauffage et de l’eau chaude sanitaire, et redevient liquide.

  4. Détente

    Le détendeur fait chuter sa pression et sa température : le fluide repart prendre la chaleur de l’air, et le cycle recommence.

Votre chauffage au sol ou vos radiateurs diffusent ensuite cette chaleur dans la maison. En conditions réelles, une air-eau livre environ 4 kWh de chaleur pour 1 kWh d’électricité avec un chauffage au sol, et 3,5 à 4 avec des radiateurs. C’est ce qui fait baisser la facture par rapport au mazout ou au gaz.

La gamme alpha innotec Hybrox

Une puissance dimensionnée au plus juste

Le modèle retenu couvre votre besoin réel, calculé à la visite. Voici la gamme que nous installons.

Hybrox 5
5,4 kW
PAC Système-Module

Petites surfaces, logements bien isolés

Hybrox 8
7,3 kW
PAC Système-Module

Villa rénovée standard

Hybrox 11
9,4 kW
PAC Système-Module

Le plus courant en remplacement de chaudière

Hybrox 16
13,0 kW
PAC Système-Module

Grandes villas, besoins élevés

Hybrox 21
18,0 kW
> 15 kW · label EHPA

Grandes bâtisses et hautes températures : propane R290, départ jusqu’à 78 °C

Puissances calorifiques nominales au point A-7/W35 (air à −7 °C, eau à 35 °C). Classe énergétique A+++. Le dimensionnement exact dépend de votre logement. Jusqu’à 15 kW, le modèle relève du label PAC Système-Module : la condition pour toucher la subvention (voir ci-dessous).

Pourquoi l’air-eau extérieure

Le choix le plus direct en rénovation

  1. L’installation la plus directe

    Nous retirons l’ancienne chaudière, l’unité s’installe dehors et se raccorde à votre circuit existant, radiateurs compris, avec une température de départ jusqu’à 78 °C. Pas de gros œuvre, et dans la plupart des villas vos radiateurs restent en place : la visite technique vérifie chaque circuit, et une éventuelle adaptation figure chiffrée dans l’offre.

  2. Le meilleur rapport entre coût et performance

    L’investissement le plus accessible pour sortir du mazout ou du gaz. En moyenne sur l’hiver, environ 4 kWh de chaleur pour 1 kWh d’électricité avec un chauffage au sol, autour de 3,5 à 4 avec des radiateurs.

  3. Subventions à la clé

    Le Programme Bâtiments (le programme de subvention de la Confédération et des cantons) soutient le remplacement d’un chauffage fossile : dossier monté et déposé avant les travaux.

  4. Prête pour le solaire

    Régulation pensée pour tirer parti d’une production photovoltaïque, aujourd’hui ou demain.

Pas de place dehors ou besoin de discrétion ? Voyez la version intérieure. Vous visez le meilleur rendement ? La géothermie. Nous posons aussi des air-eau Stiebel Eltron, comme à Fontainemelon : voir notre page installateur Stiebel Eltron.

Subventions

Vos subventions, dossier monté pour vous

Le remplacement d’un chauffage fossile ou électrique par une air-eau est soutenu sur Vaud et à Neuchâtel par le Programme Bâtiments, à Genève par GEnergie (le programme de subventions de l’office cantonal genevois de l’énergie). Nous montons le dossier et le déposons avant les travaux, dans le délai de chaque canton.

Thermalp Sàrl est inscrite au registre des installateurs PAC Système-Module (norme suisse de qualité du groupement professionnel GSP). Jusqu’à 15 kW, nous demandons le certificat de votre installation, condition technique de la subvention. Au-delà, l’installation doit répondre aux exigences du canton : machine labellisée EHPA et Garantie de performance SuisseEnergie. L’octroi de la subvention reste une décision du canton.

Au kW, la puissance subventionnée est plafonnée à 50 W/m² de surface de référence ; sur Vaud, une maison individuelle reçoit un forfait fixe.

Montants indicatifs au barème 2026, vérifiés le 2 septembre 2026 aux sources officielles des trois cantons, sous réserve de mise à jour cantonale. Le détail et les conditions font foi dans le document officiel du canton.

Source : Conditions du Programme Bâtiments (Vaud) (PDF, 2 Mo, v.1.1, janvier 2026)·Barème GEnergie (Genève) (PDF, 1,9 Mo, édition 2026)·Conditions du Programme Bâtiments (Neuchâtel) (PDF, 620 Ko, édition 2026)

Questions fréquentes

Quel niveau de bruit pour l’unité extérieure ?

Les Hybrox alpha innotec affichent une puissance acoustique de 45 à 53 dB(A) selon le modèle (fiche du fabricant), avec un mode nuit que nous réglons à la mise en service. L’implantation (distance aux voisins, support anti-vibration, orientation) est étudiée à la visite pour respecter les exigences acoustiques de l’OPB. Le détail est sur notre page autorisation, bruit et voisinage.

L’unité extérieure fonctionne-t-elle aussi l’hiver ?

Oui. Une pompe à chaleur air-eau est conçue pour fonctionner même par températures négatives ; son rendement diminue par grand froid mais reste très favorable sur la saison. Le dimensionnement tient compte des températures hivernales du Plateau et du littoral.

Fonctionne-t-elle avec mon chauffage au sol ?

Oui, et c’est la combinaison idéale : le chauffage au sol fonctionne à basse température, ce qui permet à la pompe à chaleur d’atteindre son meilleur rendement.

La pompe à chaleur suffit-elle avec mes radiateurs actuels ?

Un radiateur ancien est dimensionné pour un régime de 70 à 75 °C. Les Hybrox alpha innotec que nous posons le plus souvent, de la Hybrox 11 à la Hybrox 21, montent jusqu’à 78 °C de température de départ : dans la plupart des villas, vos radiateurs restent en place, sans le remplacement d’émetteurs que suppose une pompe à chaleur basse température. Nous mesurons la température réellement nécessaire, souvent plus basse que le régime d’origine, car chaque degré en moins améliore le rendement, et la visite technique vérifie chaque circuit. La visite technique relève la surface d’échange de chaque circuit et la température de départ nécessaire pour votre maison.

Combien coûte une air-eau extérieure ?

Dans une villa d’environ 150 m² (8,5 kW), une air-eau extérieure posée clés en main coûte de CHF 41’000.– à 47’000.– TTC, avant subvention. L’écart dépend de cinq choses : l’état et l’isolation du bâtiment, les émetteurs existants (chauffage au sol, radiateurs), la puissance nécessaire (surface, déperditions), l’accès au chantier et l’emplacement de l’unité, le type de PAC et la marque choisie.

Combien de temps dure l’installation ?

Une fois le matériel disponible et le dossier de subvention validé, la pose sur site prend environ 5 jours ouvrables. Bien entretenue, la pompe à chaleur dure environ 20 ans.

Peut-elle aussi rafraîchir la maison en été ?

Oui, si vous avez un chauffage au sol : réversible, la PAC y fait circuler de l’eau rafraîchie pendant l’été. La fraîcheur se diffuse en silence, sans unité qui souffle dans les pièces, et de façon très sobre en énergie comparé à une climatisation classique. Nous prévoyons la réversibilité dès le dimensionnement. Sur Vaud, le rafraîchissement demande une autorisation jusqu’à fin 2026 ; dès 2027, la pompe à chaleur réversible d’une maison existante en est dispensée. Nous nous chargeons des démarches. À Genève, le rafraîchissement passe par l’autorisation de climatisation de l’office cantonal de l’énergie, que nous demandons pour vous. Sans chauffage au sol, une climatisation par splits est la solution : voir notre page climatisation.

Faut-il une autorisation pour poser l’unité extérieure ?

Le plus souvent oui, sous une forme ou une autre : selon la commune et la zone, cela va de la simple annonce à une demande d’autorisation de construire en bonne et due forme. La procédure exacte se vérifie commune par commune, et nous nous en chargeons avant de commander quoi que ce soit. Comme le dossier de subvention, elle se prévoit dans le calendrier.

Mon voisin peut-il s’opposer à cause du bruit ?

Le bruit n’est pas une question d’appréciation : l’ordonnance fédérale sur la protection contre le bruit (OPB) fixe des valeurs limites, appréciées à la fenêtre ouverte du voisin le plus exposé, de nuit, et selon le degré de sensibilité de la zone. C’est précisément ce que nous calculons à la visite. Les leviers sont connus : l’emplacement et l’orientation de l’unité, la distance à la limite de propriété, un support anti-vibration, et le mode nuit de la machine. Un dossier propre sur ce point désamorce l’essentiel des oppositions.

À lire aussi : Garder ses radiateurs avec une pompe à chaleurPropane R290 : les fluides naturels

Chaque installation est étudiée et dimensionnée selon les normes SIA en vigueur : besoins de chaleur du bâtiment, hydraulique, émetteurs, puis mise en service et réglage. L’équipe cumule plus de vingt ans d’expérience du chauffage.

Prêt à sortir du mazout ou du gaz ?

Nous vérifions sur place l’emplacement de l’unité, la distance aux voisins et l’état de vos émetteurs. C’est ce qui décide du modèle.

  • Réponse le jour même (demande reçue en semaine avant 17 h)
  • Visite technique gratuite
  • Offre écrite sous 48 h après la visite, remise en main propre
[email protected] · Chemin de Praz 19, 1424 Champagne (VD)
AppelerFaire une demande