Glossaire · chauffage et pompe à chaleur
Glossaire du chauffage : les mots du métier, en clair.
Une offre de chauffage est écrite dans une langue que personne n’apprend à l’école. Voici les 32 termes qui reviennent le plus souvent sur ce site et dans nos documents, expliqués pour un propriétaire et non pour un professionnel.
01
Le principe et les performances
Ce qu’il faut avoir en tête pour lire une offre ou comparer deux appareils.
- Pompe à chaleur (PAC)
- Appareil qui prélève la chaleur présente dans l’air, le sol ou l’eau souterraine et la porte à la température de votre chauffage à l’aide d’un compresseur. En moyenne sur l’hiver, elle restitue environ 4 kWh de chaleur pour 1 kWh d’électricité avec un chauffage au sol, autour de 3,5 à 4 avec des radiateurs qui demandent une eau plus chaude.L’installation de pompe à chaleur
- Air-eau, géothermie, eau-eau
- Les trois sources d’une pompe à chaleur : l’air extérieur (air-eau, unité dehors ou module intérieur avec gaines), le sous-sol par sondes verticales (géothermie, dite aussi sol-eau) et l’eau souterraine d’une source, par puits (eau-eau). Le rendement croît dans cet ordre, l’investissement aussi.La pompe à chaleur air-eau extérieure
- COP (coefficient de performance)
- Rapport entre la chaleur fournie et l’électricité consommée à un instant donné, dans des conditions normalisées. Un COP de 4 signifie 4 kWh de chaleur pour 1 kWh d’électricité.
- SCOP (coefficient de performance saisonnier)
- Le même rapport, calculé sur une saison de chauffe entière avec ses variations de température. C’est la valeur la plus proche de la facture réelle.
- kW et kWh
- Le kilowatt (kW) mesure une puissance, c’est-à-dire la capacité de chauffage d’un appareil à un instant donné ; le kilowattheure (kWh) mesure une énergie consommée ou produite sur une durée. Une villa de 150 m² correctement isolée demande souvent 6 à 10 kW.
- Puissance nominale au point A-7/W35 ou B0/W35
- Convention de mesure de la puissance d’une pompe à chaleur : air extérieur à -7 °C (A-7) ou sonde à 0 °C (B0), pour une eau de chauffage à 35 °C (W35). Elle permet de comparer les modèles et sert de base aux barèmes de subvention.
02
L’installation et son fonctionnement
Les pièces et les réglages dont il est question lors d’une visite ou d’un entretien.
- Surface énergétique de référence (SRE)
- Surface chauffée du bâtiment, mesurée selon la norme SIA 380/1, qui sert de base aux calculs énergétiques et à certains plafonds de subvention (par exemple 50 W par m² de SRE à Genève).
- Émetteurs de chaleur
- Les éléments qui diffusent la chaleur dans les pièces : radiateurs ou chauffage au sol. Leur température de fonctionnement conditionne le rendement d’une pompe à chaleur.
- Basse température
- Régime de chauffage où l’eau circule entre 30 et 40 °C, typique du chauffage au sol. Plus la température de départ est basse, meilleur est le rendement de la pompe à chaleur.
- Courbe de chauffe
- Réglage de la régulation qui fixe la température de l’eau envoyée aux émetteurs en fonction de la température extérieure. Une courbe bien ajustée assure le confort avec la consommation la plus faible.
- Régulation
- L’électronique qui pilote le générateur de chaleur : consignes, horaires, courbe de chauffe, gestion des priorités entre chauffage et eau chaude. C’est elle qui affiche les codes d’erreur.
- Vase d’expansion
- Réservoir à membrane qui absorbe la dilatation de l’eau quand elle chauffe et maintient la pression du circuit. Défaillant, il provoque des chutes de pression répétées et des mises en sécurité.
- Circulateur
- Pompe électrique qui fait circuler l’eau entre le générateur et les émetteurs, ou entre les capteurs solaires et le chauffe-eau.
- Désembouage
- Nettoyage complet d’un circuit de chauffage par vidange, rinçage et purge, pour évacuer les boues de corrosion qui freinent le débit, en particulier dans les boucles de chauffage au sol.Le désembouage
- Rafraîchissement passif (freecooling)
- En géothermie, circulation de l’eau du chauffage au sol en échange direct avec la fraîcheur des sondes, compresseur à l’arrêt. Le bâtiment se tempère l’été pour une consommation minime.Rafraîchir sans climatisation
- Sonde géothermique
- Forage vertical de 100 à 250 m de profondeur, dans lequel circule un fluide caloporteur qui capte la chaleur stable du sous-sol. Sa réalisation est soumise à autorisation cantonale, principalement pour protéger les eaux souterraines.La pompe à chaleur géothermique
- Fluide caloporteur (glycol)
- Mélange d’eau et d’antigel qui transporte la chaleur dans les sondes géothermiques et les circuits solaires thermiques. Il se dégrade avec les années et doit être contrôlé, puis remplacé.
03
Les chaudières à combustible
Le vocabulaire des installations au gaz et au mazout, celles que nous dépannons et remplaçons.
- Chaudière à condensation
- Chaudière à gaz ou à mazout qui récupère la chaleur contenue dans la vapeur d’eau des fumées, pour un rendement supérieur. Elle évacue ses fumées par une ventouse et produit des condensats à évacuer.Remplacer une chaudière gaz
- Ventouse
- Conduit concentrique d’une chaudière à condensation qui aspire l’air de combustion et rejette les fumées, généralement en façade ou en toiture.Le dépannage de chaudière gaz
- Électrode d’ionisation
- Pièce qui crée l’étincelle d’allumage puis détecte la présence de la flamme dans un brûleur à gaz. Encrassée, elle provoque un « défaut d’ionisation » et la mise en sécurité de la chaudière.Le dépannage de chaudière gaz
- Cascade (de chaudières)
- Montage de plusieurs générateurs qui démarrent l’un après l’autre selon le besoin, courant dans les immeubles. À ne pas confondre avec des « coupures répétées », qui désignent une chaudière qui se met en sécurité plusieurs fois de suite.Le chauffage collectif
04
Les textes qui s’appliquent
Les ordonnances fédérales et les instruments cantonaux qui encadrent un projet de chauffage.
- OPair (ordonnance fédérale sur la protection de l’air)
- Texte fédéral qui fixe les valeurs limites d’émission des installations de chauffage et impose leur contrôle périodique, effectué par le ramoneur selon une périodicité fixée par chaque canton. Après un rapport non conforme, le propriétaire dispose de 30 jours pour faire régler l’installation par une entreprise agréée.Le contrôle de combustion selon l’OPair
- OPB (ordonnance fédérale sur la protection contre le bruit)
- Texte fédéral qui fixe les niveaux de bruit admissibles selon le degré de sensibilité de la zone. Pour une pompe à chaleur extérieure, la valeur s’apprécie à la fenêtre ouverte du voisin le plus exposé, de nuit.Autorisation et bruit
- Degré de sensibilité au bruit
- Classement de chaque zone du plan d’affectation communal (de I, zone de détente, à IV, zone industrielle) qui détermine les valeurs limites de bruit applicables.Autorisation et bruit
- CECB (certificat énergétique cantonal des bâtiments)
- Étiquette énergétique officielle d’un bâtiment, de A à G, établie par un expert agréé. Le CECB Plus y ajoute un rapport de conseil. Ce qui est exigé dépend de la mesure, pas seulement du montant : à Neuchâtel, une pompe à chaleur air-eau demande un CECB de classe A à E sans seuil, tandis que le CECB Plus s’impose à l’isolation dès un certain montant d’aide.L’audit énergétique
- MoPEC (modèle de prescriptions énergétiques des cantons)
- Socle commun d’exigences énergétiques que les cantons transposent dans leurs lois sur l’énergie. La sortie du chauffage électrique à résistance en est issue.La loi vaudoise sur l’énergie
05
Les subventions
Les programmes et les guichets qui financent le remplacement d’un chauffage.
- Programme Bâtiments
- Programme national de subvention, financé par la Confédération et les cantons, qui soutient l’isolation et le remplacement des chauffages fossiles ou électriques. Chaque canton applique son propre barème ; la demande se dépose avant les travaux.Les subventions par canton
- Mesure IP-19
- Mesure du Programme d’Impulsion, demandée en même temps que la subvention pompe à chaleur, qui aide à financer la première installation d’un réseau de distribution d’eau (radiateurs ou chauffage au sol) quand le bâtiment est chauffé par des radiateurs électriques ou des poêles, sans distribution d’eau ; une chaudière électrique avec radiateurs à eau n’y a pas droit. Elle se cumule avec la subvention pompe à chaleur.Les subventions par canton
- GEnergie
- Programme de subventions de l’office cantonal de l’énergie de Genève (OCEN), qui instruit aussi les autorisations liées à l’énergie, dont celles des climatisations.Les subventions à Genève
06
Les labels et les titres professionnels
Ce que recouvrent les qualifications citées sur ce site, et ce qu’elles conditionnent.
- PAC Système-Module
- Label de qualité suisse, porté par SuisseEnergie et le Groupement professionnel suisse pour les pompes à chaleur (GSP), qui certifie la conception et la mise en service d’installations jusqu’à 15 kW. Il conditionne l’accès aux subventions dans la plupart des cantons ; au-delà de 15 kW, le label européen EHPA et la garantie de performance SuisseEnergie prennent le relais.L’installation de pompe à chaleur
- Attestation ASF
- Attestation de compétence pour la manipulation des fluides frigorigènes, délivrée par l’Association suisse du froid. Elle est obligatoire en Suisse pour monter et mettre en pression un circuit de climatisation ou de pompe à chaleur.La climatisation
- Brevet fédéral
- Titre de la formation professionnelle supérieure suisse, obtenu par examen fédéral après plusieurs années de pratique. Dans le chauffage, c’est le titre des spécialistes de la combustion : réglage des brûleurs et contrôle des émissions selon l’OPair.L’entreprise
Un mot manque, ou une définition reste floue ?
Ces définitions valent pour le cas général. La vôtre dépend de votre bâtiment, de vos émetteurs et de votre canton, et c’est ce que la visite technique établit. Écrivez-nous le terme qui vous arrête, nous le reprendrons ici.
Passez des mots aux chiffres : estimez votre projet.
Nous venons voir votre logement, vos émetteurs et votre consommation réelle, puis nous chiffrons. Votre offre vous parvient sous 48 heures après la visite, expliquée et remise en main propre.
- Réponse le jour même (demande reçue en semaine avant 17 h)
- Visite technique gratuite
- Offre écrite sous 48 h après la visite, remise en main propre
[email protected] · Chemin de Praz 19, 1424 Champagne (VD)